sábado, 8 de diciembre de 2012

El Hobbit con sonido Dolby Atmos en castellano

El Hobbit: Un viaje inesperado se estrena en España el 14 de diciembre con el sistema Dolby Atmos en castellano. Desgraciadamente en España sólo hay dos salas con esta tecnología, una en Barcelona y otra en Valladolid. Gracias a este sistema de sonido se puede asistir a una casi total inmersión en las aventuras de Bilbo Baggins y compañía por la Tierra Media.

La sala 9 de Cinesa Diagonal Mar en Barcelona y la sala 1 del complejo de salas de cine OCine en Valladolid, son las únicas pantallas en España dotadas de la tecnología para reproducir esta película con sonido inmersivo Dolby Atmos. Estos cines forman parte de una selecta lista de salas del mundo entero, incluyendo el legendario Dolby Theatre de Hollywood, que son pioneros  al ser los primeros en ofrecer títulos producidos con Dolby Atmos.

El sonido de la película del director Peter Jackson, El Hobbit: Un viaje inesperado, una producción de New Line Cinema y Metro-Goldwyn-Mayer Pictures, ha sido mezclado en Dolby Atmos para ofrecer una banda sonora más natural y realista que permite distribuir el sonido alrededor y por encima del público.

Dolby Atmos es la innovación en materia de sonido más importante de los últimos años desde el Dolby Surround y cumple el deseo de muchos directores de cine, como Peter Jackson, de hacer sentir a la audiencia parte de la historia que se proyecta en la pantalla.


"Mi trabajo como director es buscar nuevas maneras de atraer a la gente a la sala de cine. Por este motivo, me decanté por un nuevo formato de audio y también de imagen. Filmé la cinta a 48 cuadros por segundo, el doble de lo tradicional que es a 24. Esto le da una fidelidad única a cada fotograma, motivando al espectador a verla en pantalla grande", explica el director Peter Jackson.

El Hobbit fue publicado en 1937 y supone el primer texto en el que Tolkien hizo hablar a algunos personajes el idioma élfico, una lengua de su invención. Aunque inicialmente la historia tenía un cariz muy infantil, Jackson ha querido darle un estilo más oscuro y complejo. "No quería que 'El Hobbit: un viaje inesperado' se relacionara solamente con una audiencia de corta edad. Una de nuestras ventajas es que tuvimos acceso a los apéndices del libro 'El regreso del rey' que son unas 125 páginas que expanden la experiencia de 'El Hobbit'. Ese material más oscuro y serio, más cercano al de 'El señor de los anillos', nos ayudó a narrar con la misma intensidad esta nueva producción", asegura el director.


Noticias relacionadas:

No hay comentarios:

Publicar un comentario